Juego entre gusano y rueda helicoidal
El acoplamiento tornillo sin fin - rueda helicoidal tiene un juego de algunos grados. Debido a la relación de reducción y la transformación del movimiento de giratorio a traslacional, este juego da como resultado un error de posicionamiento lineal de la varilla roscada de menos de 0,05 mm.

Juegos secundarios en modelos TP
El acoplamiento de la varilla roscada con la rueda helicoidal tiene un juego lateral natural y necesario, indicado con A en el dibujo siguiente. El uso de una guía doble estándar le permite minimizar la cantidad de juego, manteniendo alineados los ejes de la varilla y la rueda. El juego angular en el acoplamiento se traduce en el extremo de la varilla en una medida lineal cuyo valor depende del tamaño del gato y es una función creciente de la longitud de la propia varilla. Las cargas de tracción tienden a disminuir este juego, mientras que las cargas de compresión provocan el efecto contrario debido a la flexión inducida.

Juegos secundarios en modelos TPR
En los modelos TPR, la varilla y la rueda helicoidal son integrales debido al efecto de un pasador doble. Unimec realiza esta operación utilizando una máquina especialmente diseñada que mantiene coincidentes los ejes de los dos componentes durante los dos agujeros y los siguientes pasadores. Por tanto, la varilla roscada gira minimizando las oscilaciones debidas a errores de concentricidad o falta de coaxialidad.
Más problemático es el acoplamiento entre la varilla roscada y el tornillo de tuerca; este último componente es gratuito y debe estar guiado por estructuras cuyo diseño y construcción es responsabilidad del cliente. Las guías deben compensar el juego lateral y evitar que la tuerca trabaje en una posición geométricamente incorrecta, provocando un funcionamiento anormal y una falla prematura de la transmisión.

Juegos axiales
El juego axial B entre la varilla roscada y su tornillo de tuerca (ya sea rueda helicoidal o tuerca) se debe a la tolerancia natural y necesaria de este tipo de acoplamiento. Para fines de construcción, solo es relevante si la carga cambia la dirección de aplicación. Para aplicaciones donde hay una alternancia de cargas de tracción y compresión y una necesidad simultánea de compensar el juego axial, es posible utilizar un sistema de recuperación del juego. Es necesario no forzar demasiado la reducción del juego axial para evitar el bloqueo entre tornillo y tuerca.